Abstract – Representatives of the DBwV and AFMP met in Lohheide, where the German-Dutch Tank Battalion 414 is stationed, to explore forms of cooperation. The meeting aimed at introducing the representatives of the Dutch military association to their local DBwV counterparts. Participants discussed how further cooperation between the German and Dutch associations could benefit the personnel of the bi-national battalion.

The original article is available here under. For more information, please contact the DBwV.

Lohheide. Eine Gesprächsrunde im Rahmen der europäischen Zusammenarbeit fand in Lohheide statt. Ort der ersten Begegnung zwischen Soldatenvertretern der Algemene Federatie van Militair en Burger Personeel (AFMP) und Mandatsträgern des DBwV war die Niedersachsen-Kaserne. Dort hat das gemischte Panzerbataillon 414 mit Angehörigen aus Deutschland und den Niederlanden seine Heimat. Von Seiten des DBwV nahmen mit Stabsfeldwebel Gerd Dombrowski und Hauptmann Lars Jaap der zuständige Bezirksvorsitzende sowie der Vorsitzende der Truppenkameradschaft Lohheide teil.

Den Bereich Landstreitkräfte der AFMP vertrat deren Vorsitzender Elze Mulder.

Ziel der Gesprächsrunde war es, die niederländischen Soldatenvertreter mit den Mandatsträgern des DBwV auf Ortsebene bekannt zu machen. Außerdem ging es darum, Maßnahmen für die weitere Zusammenarbeit zum Wohle aller Soldaten des binationalen Bataillons abzustimmen.